20 Ott Lingua francese e gemellaggi

Fin dal secondo dopoguerra le nostre valli sono state terra di gemellaggi: l’unione fra Torre Pellice e Guillestre risale infatti al 1954 ed ha costituito un importante momento di riavvicinamento e pacificazione dopo i tragici avvenimenti del decennio precedente.

Al di là della loro funzione politica, culturale e sociale, i gemellaggi rappresentano un’importante occasione di scambi linguistici, in particolare nei nostri territori di frontiera, storicamente plurilingue.

A seguito del monitoraggio della situazione dei gemellaggi intrapreso fin dai primi anni 2000 da parte dell’Unione Montana del Pinerolese, lo Sportello linguistico avente sede presso la Fondazione Centro Culturale Valdese ha condotto un lavoro di analisi e approfondimento dei gemellaggi con città e paesi di lingua francese, che ha portato alla pubblicazione dell’opuscolo bilingue “Jumelages italo-francophones – Gemellaggi italo-francofoni”, da oggi scaricabile a questo link dal nostro sito.

Lo studio comprende le notizie sui gemellaggi francofoni da parte dei seguenti comuni: Bobbio Pellice, Bricherasio, Luserna San Giovanni, Torre Pellice, Villar Pellice, in val Pellice; Inverso Pinasca, Perosa Argentina, Prarostino, in val Chisone; Pomaretto e Prali, in val Germanasca.